Definition
▶
все-таки
vse-taky
Вислів 'все-таки' вживається для підкреслення, що, незважаючи на певні обставини чи сумніви, певний висновок або дія залишаються в силі.
「結局」という表現は、特定の状況や疑念にもかかわらず、特定の結論や行動が有効であることを強調するために使用されます。
▶
Я спочатку сумнівався, але все-таки вирішив піти на вечірку.
最初は迷ったが、結局パーティーに行くことにした。
▶
Він думав, що не зможе це зробити, але все-таки спробував.
彼はできないと思っていたが、結局試してみた。
▶
Ми запізнилися, але все-таки встигли на початок фільму.
私たちは遅れたが、結局映画の始まりには間に合った。