критичний — meaning in Japanese: 致命的

krytychnyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 致命的

потрапити

potrapyty

попереду

poperedu

критичний

krytychnyi

прагматизм

prahmatyzm

Іти

Ity

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

ウクライナ語の「критичний」は、特に医療や技術分野で使われることが多く、危機的な状況や重要な決定を表現する際に頻繁に使用されます。例えば、医師が患者の状態を説明する際に、「この状態は критичний です」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「критичний」と似た言葉に「важливий」（重要な）がありますが、ニュアンスが異なります。前者は緊急性や深刻さを強調し、後者は単に重要性を示すため、危機的な状況においては「критичний」を選ぶことが適切です。

Culture

「критичний」という言葉は、古典ギリシャ語の「κριτικός（kritikos）」に由来し、判断や評価を意味します。ウクライナの歴史的な文脈では、特に政治や社会問題において「критичний」な状況が多く存在し、この言葉はしばしば重要な議論の出発点となります。

FAQ

Q.ウクライナ語の「критичний」の使い方は？

この言葉は危機的な状況や重要な決定を表す際に使用されます。医療、技術、ビジネスの文脈でよく見られます。

Q.「критичний」の反対語は何ですか？

「критичний」の反対語としては「некритичний」（非批判的）や「допустимий」（許容できる）などがあります。

Q.「критичний」を使った文を教えてください。

例えば、「彼の健康状態は критичний で、すぐに治療が必要です。」と言った場合、彼の状態が非常に深刻であることを示しています。