забезпечити — meaning in Japanese: 提供する

zabezpechyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 提供する

відчуття

vidchuttya

завдання

zavdannya

забезпечити

zabezpechyty

взаємодія

vzaimodiya

вибагливий

vybahlyvyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

正式一般的

Usage

ウクライナ語で「забезпечити」は、ビジネスや行政の文脈で特によく使われます。例えば、企業が顧客にサービスを提供する際や、政府が市民に支援を提供する際に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「пропонувати」と似ていますが、「забезпечити」はより確実に「提供する」ことを意味します。特に何かを保証するニュアンスが強いので、重要なサポートや資源が必要な場面で使うことが多いです。

Culture

「забезпечити」の語源は、ウクライナ語の「забезпечення」に由来し、つまり「提供」という意味の背後には、歴史的に国家の保障や支援が強く影響しています。ウクライナの文化において、助け合いや支援の考え方が根付いていることがこの言葉にも反映されています。

FAQ

Q.「забезпечити」はどのように使いますか？

この言葉は、何かを提供することを強調したいときに使います。例えば、商品やサービスを顧客に提供する文脈で使われることが多いです。

Q.この言葉の類義語は何ですか？

類義語としては「пропонувати」がありますが、ニュアンスが異なります。「забезпечити」は具体的な提供や保証を意味し、よりフォーマルな場面で使われることが一般的です。

Q.「забезпечити」を使うときの文法ルールは？

動詞「забезпечити」は、通常目的語と一緒に使います。例えば、「я забезпечую клієнтів послугами」（私は顧客にサービスを提供しています）という文で、主語と目的語が明確に表現されています。