захоплення — meaning in Japanese: 喜び

zakhoplennya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 喜び

захоплення

zakhoplennya

Дев'ятнадцять

Devyatnadtsyat'

віртуальний

virtual'nyi

обстеження

obstezhennia

малий

malyi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウクライナ語の「захоплення」は、特に喜びや感動を表現する場面で使われます。例えば、友人の成功を祝ったり、特別なイベントでの幸せな瞬間を共有する際によく用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「радость」（喜び）と似ていますが、「захоплення」は特に感情の高まりや、深い感動を伴う喜びを指します。そのため、何かに対して非常に感銘を受けたときにこの言葉を選ぶことが多いです。

Culture

「захоплення」の語源は、ウクライナ語の「захопити」（つかむ）から来ており、何かをつかむことによって得られる喜びを示しています。ウクライナの伝統的な祭りや特別な行事では、この言葉が喜びを表現するために頻繁に使われ、文化的な重要性を持っています。

FAQ

Q.「захоплення」の使い方について教えてください。

「захоплення」は、喜びや感動を強調する際に使われます。具体的には、友達や家族と幸せな瞬間を分かち合うときに非常に適しています。

Q.この言葉の正しい発音はどうですか？

「захоплення」は「ザホプレンニャ」と発音します。強調する部分は「ホプ」にありますので、注意して発音してみてください。

Q.「захоплення」と「радость」の違いは何ですか？

「захоплення」はより感情的な喜びを表現する際に使われるのに対し、「радость」は一般的な喜びを表す言葉です。状況に応じて使い分けることが重要です。