підходити — meaning in Japanese: 合う

pidkhodyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 合う

столиця

stolytsia

підходити

pidkhodyty

системність

systemnist

все-таки

vse-taky

мета

meta

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ウクライナ語の「підходити」は、人や状況が特定の条件に合うかどうかを話す際によく使われます。例えば、新しい仕事が自分のスキルに合っているかを議論する場面や、友人との予定が合うかどうかを話す際によく使われます。

Synonyms & nuances

「підходити」に近い言葉として「відповідати」がありますが、これは特定の基準に答えることを強調します。対照的に、「підходити」はより柔軟に「合う」というニュアンスを持ち、特に状況や人との関係に焦点を当てています。

Culture

「підходити」は、ウクライナの人々が日常生活で頻繁に使う表現です。この言葉の語源は古代スラブ語に由来し、移動や近づくことを示す「підходити」という動詞に関連しています。人間関係やコミュニケーションにおいて非常に重要な概念で、ウクライナ文化の中で人々の繋がりを強調します。

FAQ

Q.підходитиの使い方は？

「підходити」は、物事が合うかどうかを表現する際によく使われます。例えば、服が体に合うかどうかを尋ねるときにこの言葉を使います。

Q.підходитиの対義語は何ですか？

「підходити」の対義語には「не підходити」があり、これは「合わない」や「適さない」という意味です。

Q.文法的に注意すべき点はありますか？

「підходити」は不完全動詞で、進行形で使うことができません。したがって、常に完了形で使用する必要があります。