обрати — meaning in Japanese: 選ぶ

obraty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 選ぶ

вітер

viter

обрати

obraty

етичний

etychnyi

захоплення

zakhoplennya

відмінність

vidminnist'

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウクライナ語の「обрати」は、日常会話やビジネスの場面でよく使われます。例えば、友達と一緒に映画を選ぶときや、仕事で商品を選ぶ際にこの言葉が使われます。

Synonyms & nuances

「обрати」には「вибрати」という類義語がありますが、「обрати」は特定の選択肢の中から選ぶという意味合いが強いのに対し、「вибрати」はより一般的な選択を指すことが多いです。場面によって使い分けることが重要です。

Culture

「обрати」という言葉は、ウクライナ語の動詞「брати」（取る）から派生しており、選択するという意味が加わりました。ウクライナの伝統的な文化では、選択が重要な役割を果たしており、特に家族やコミュニティの中での決定において、この言葉が頻繁に使われます。

FAQ

Q.「обрати」の使い方は？

「обрати」は、選択する際に使う動詞です。友人や同僚と何かを選ぶときに使うと自然です。例えば、「映画を選ぶ」という文では「Я хочу обрати фільм.」と言えます。

Q.「обрати」と「вибрати」の違いは？

「обрати」は特定の選択肢から選ぶことを強調し、一方で「вибрати」は一般的な選択を指します。例えば、選択肢が多い場面では「вибрати」を使うことが多いです。

Q.「обрати」はどんな文法に使われるの？

「обрати」は動詞なので、主語によって活用が変わります。過去形では「обрав」や「обрала」となります。文の中では動詞の位置に注意が必要です。