Definition
▶
персоніфікація
personifikatsiia
Персоніфікація — це літературний прийом, коли неживим предметам або абстрактним поняттям надаються людські риси або якості.
擬人化とは、無生物や抽象的な概念に人間の特性や性質を与える文学的手法です。
▶
У вірші автор використовує персоніфікацію, щоб змусити природу говорити.
詩の中で、作者は自然に話させるために擬人化を使用しています。
▶
Персоніфікація часу в цій історії робить його персонажем, який має свої емоції.
この物語の中で、時間の擬人化は彼に感情を持たせるキャラクターにしています。
▶
В казці героїня зустрічає персоніфікацію весни, яка допомагає їй у пригодах.
おとぎ話の中で、主人公は冒険を助ける春の擬人化に出会います。