зручний — meaning in Japanese: 便利な

zručnyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 便利な

унікальний

unikalʹnyj

зручний

zručnyy

Одинадцять

Odynadtsyat'

еволюція

evolyutsiya

вибирати

vybyraty

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウクライナ語の「зручний」は、日常生活や旅行の際によく使われます。たとえば、カフェで快適な椅子に座ったときや、便利な交通手段を選んだときに、「この椅子はとてもзручнийです」と表現することができます。

Synonyms & nuances

「зручний」と似た言葉に「комфортний」がありますが、「зручний」は主に使いやすさや便利さに焦点を当てています。対して「комфортний」は心地よさや快適さを強調するため、状況に応じて使い分けが必要です。

Culture

「зручний」は「便利な」を意味しますが、ウクライナの文化では快適さや便利さに対する価値観が重要視されています。この言葉の語源はスラブ語の「зручність」に由来し、古代から人々の生活を楽にするための工夫が反映されています。

FAQ

Q.「зручний」の使い方は？

「зручний」は、物や状況が便利であることを表現する際に使います。例えば、移動が楽な交通手段や使いやすい家具について話すときに適しています。

Q.この言葉はどのような場面で使うべきですか？

カジュアルな会話からビジネスシーンまで幅広く使えます。特に、旅行や生活の便利さについて話す際に効果的です。

Q.文法的に正しい使い方は？

「зручний」は形容詞ですので、名詞の前に置いて使います。例えば、「зручний椅子」（快適な椅子）のように使います。