شرط ہے — meaning in Japanese: 条件です

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 条件です

شرط ہے

الفاظ

فکری آزادی

تخلیقی

خواب دیکھنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウルドゥー語のネイティブスピーカーは、契約や合意を示す場面で「شرط ہے」を使います。例えば、ビジネスの会議や友人との約束において、何かをする前に条件を確認する際によく用いられます。

Synonyms & nuances

「شرط ہے」と同じ意味を持つ言葉として「حالت ہے」もありますが、ニュアンスが異なります。「حالت」はより一般的な状態を指すのに対し、「شرط」は特定の条件を強調します。契約や合意の場面では「شرط」がより適切です。

Culture

「شرط」はアラビア語に由来しており、ウルドゥー語の中で非常に重要な概念です。特に、中東や南アジアの文化では、契約や約束において条件を明確にすることが重視されます。そのため、この表現は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使われます。

FAQ

Q.「شرط ہے」はどのように使いますか？

「شرط ہے」は条件を示すためによく使われます。例えば、友人との約束をする際に「この条件が満たされたら、行こう」と言う場合に使います。

Q.「شرط ہے」の具体的な使い方を教えてください。

具体的には、ビジネス契約やプライベートな約束において、「この条件が必要です」と明示する時に使います。例えば、仕事の依頼をする際に「この条件があれば受けます」と言うことができます。

Q.「شرط ہے」と似た言葉の使い分けは？

「شرط ہے」と似た言葉で「قید ہے」がありますが、こちらはより厳しい制約を意味します。「شرط」は一般的な条件を指すので、状況に応じて使い分ける必要があります。