چالاک — meaning in Japanese: 頭がいい

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 頭がいい

کے ساتھ

چالاک

آٹھ

نقد و نظر

دھیرے دھیرے

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

カジュアル一般的

Usage

ウルドゥー語の母国話者は、友人同士の会話や学校の成績について話す際に「چالاک」をよく使います。例えば、誰かがテストで高得点を取ったときに「彼は本当にچالاکだね」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「چالاک」と似た言葉には「ذہین」(賢い)がありますが、ニュアンスが異なります。「ذہین」は主に学問や知識に関する賢さを指すのに対し、「چالاک」は実践的な場面での機転や賢さを強調します。

Culture

「چالاک」という言葉は、ウルドゥー語の中で特に「賢い」や「機転が利く」という意味を持っています。歴史的には、インド亜大陸の文化の中で知恵や機転の重要性が強調されており、この言葉はその象徴とも言えます。

FAQ

Q.「چالاک」はどう使うの？

「چالاک」は主に友人や知人の賢さを褒める時に使います。例えば、誰かが難しい問題を簡単に解決した時に、「彼はچالاکだ」と言えます。

Q.「چالاک」の反対語は何ですか？

「چالاک」の反対語には「ناتوان」(無能)や「سادہ لوح」(単純)があります。これらの言葉は、賢さや機転の欠如を表現します。

Q.「چالاک」と「ذہین」の違いは？

「چالاک」は実践的な賢さを表し、「ذہین」は知識的な賢さを指します。使う場面によって使い分けることが重要です。