عزت دینا — meaning in Japanese: 尊敬する

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 尊敬する

سرسبز

بیماری

کے ساتھ

عزت دینا

تک

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「عزت دینا」は、家族や友人、または職場の同僚に対する敬意を示す際に使われます。例えば、年上の人に対して話すときや、特別なイベントでの挨拶の場面で用いることが一般的です。

Synonyms & nuances

「عزت دینا」と似た言葉として「احترام کرنا」がありますが、「احترام」はより一般的な敬意を示す表現です。一方、「عزت دینا」は特に名誉を与えるニュアンスが強いため、特別な場面で使われることが多いです。

Culture

「عزت」はウルドゥー語の中で非常に重要な概念であり、尊敬や名誉を表します。この言葉は、パキスタンやインドの文化において、人間関係を築く上での基本的な要素として広く受け入れられています。尊敬を示すことは、特に家族や社会の中で重要視されています。

FAQ

Q.「عزت دینا」の使い方は？

「عزت دینا」は、特に年長者や上司に対して使うことが多い表現です。敬意を示す場面で使用すると効果的です。

Q.「عزت دینا」の反対の言葉は？

「عزت دینا」の反対は「ذلت دینا」で、これは軽視や侮辱を意味します。対照的な意味を理解することで、より豊かな表現力が得られます。

Q.「عزت دینا」を使うときの注意点は？

この言葉を使う際には、相手に対する適切な敬意を示すことが重要です。特に文脈によっては、相手の立場や状況を考慮することが求められます。