بیماری — meaning in Japanese: 病気

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病気

آہنگ

اُمید

کیا

بیماری

کئی رنگ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ウルドゥー語を話す人々は、病気に関する会話をする際に、特に医療機関や家庭内でこの言葉を使用します。たとえば、医者に症状を説明する時や、家族が病気であることについて話す時に使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「بیماری」と似た言葉には「مرض」がありますが、「مرض」はより重い病気や長期的な疾患を指す傾向があります。そのため、日常会話では「بیماری」がより一般的に使われます。

Culture

「بیماری」という言葉は、ペルシア語の「بیمار」（病人）から派生したもので、古代からの医療文化と深く結びついています。ウルドゥー語圏の人々は、病気はしばしば運命や神の意志として理解されるため、病気に対する社会的な視点や態度が特徴的です。

FAQ

Q.بیماریの正しい使い方は？

「بیماری」は、病気や障害を指す一般的な言葉です。文脈によっては、具体的な症状や状態を表すために使われることもあります。

Q.بیماریを使った例文は？

例えば、「میری بہن بیماری میں ہے۔」（私の妹は病気です。）という文で使用されます。

Q.بیماریとمرضの違いは？

「بیماری」は一般的な病気を指し、日常的に使われますが、「مرض」はより専門的で重い病気を指します。文脈に応じて使い分けることが重要です。