giúp — meaning in Japanese: ヘルプ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ヘルプ

nhanh

mục tiêu

cách mạng

giúp

đường

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

ベトナム語の「giúp」は、友達や家族に助けを求めるとき、または仕事で同僚にサポートをお願いする際によく使われます。例えば、道に迷ったときや、料理を手伝ってほしいときに使うことができます。

Synonyms & nuances

「giúp」と似た言葉に「hỗ trợ」がありますが、「hỗ trợ」はより具体的なサポートや援助を指します。「giúp」はよりカジュアルで広範な状況で使われることが多いです。

Culture

「giúp」は、古代ベトナム語の「giúp đỡ」に由来しています。この言葉は、助け合いの精神を象徴しており、ベトナムの文化ではコミュニティや家族の絆が非常に重要視されています。また、ベトナムではお互いに助け合うことが美徳とされており、日常生活でも頻繁に使われる言葉です。

FAQ

Q.「giúp」の使い方は？

日常会話で「giúp」は、誰かに助けを求める際に使います。例えば、「私を手伝ってください」という意味で「Giúp tôi với nhé」と言えます。

Q.「giúp」と「hỗ trợ」の違いは？

「giúp」は日常的な助けを指し、カジュアルな文脈で使われます。一方、「hỗ trợ」はより公式な場面で使われ、具体的な援助を指します。

Q.「giúp」を使うときの注意点は？

「giúp」を使う際は、相手との関係性を考慮することが重要です。親しい友人にはカジュアルに使えますが、ビジネスの場ではもう少し丁寧な表現が求められることがあります。