Definition
▶
xin lỗi
Xin lỗi là lời xin phép hoặc sự thể hiện sự hối tiếc về một hành động nào đó đã gây ra sự khó chịu cho người khác.
ごめんなさいは、他の人に不快を与えた行動についての許可を求めたり、後悔を表現したりする言葉です。
▶
Xin lỗi vì đã đến muộn.
遅れてすみません。
▶
Tôi xin lỗi nếu tôi làm bạn buồn.
あなたを悲しませてしまったらごめんなさい。
▶
Xin lỗi, tôi không nghe rõ bạn nói gì.
ごめんなさい、あなたの言っていることがよく聞こえませんでした。