đường đời — meaning in Japanese: 人生の道

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 人生の道

với

càng ngày càng

tinh thần

đường đời

tình yêu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ベトナム語のネイティブスピーカーは、人生の重要な選択や道のりについて話す際に「đường đời」という言葉をよく使います。例えば、親が子供の将来についてアドバイスをする場面や、友人同士で人生の決断について語り合うときに自然に出てくる言葉です。

Synonyms & nuances

「đường đời」と似た言葉には「cuộc sống」がありますが、こちらはより広い意味で生活全般を指します。「đường đời」は特に人生の選択や道のりに焦点を当てているため、より具体的なコンテクストで使われます。

Culture

「đường đời」という言葉は、文字通り「人生の道」を意味し、人生の旅における選択や経験を象徴しています。この言葉は、哲学的な文脈でも使われることが多く、特に自己啓発や人生の意味を探求する際に重要なテーマとして扱われます。

FAQ

Q.「đường đời」の意味は何ですか？

「đường đời」は「人生の道」を意味し、人生における選択や経験を象徴する言葉です。特に、自分の進むべき道や人生の目標を考える際に使われます。

Q.どのような文脈でこの言葉を使うべきですか？

この言葉は、人生の選択や重要な決断について話す際に使うと効果的です。例えば、進学やキャリアの選択について議論する際に自然に取り入れることができます。

Q.「đường đời」を使う際に注意すべき点はありますか？

この言葉は比較的フォーマルな感じも持つため、カジュアルな場面では少し堅苦しく感じられる場合があります。友人同士の会話では、別の表現を選ぶことも検討してください。