状态 — meaning in Japanese: 州

zhuàngtài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 州

旗

qí

十年

shí nián

状态

zhuàngtài

管辖

guǎnxiá

报告

bàogào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

中国語の会話やビジネスの場面で、特に人や物の状況を説明する時に使われます。例えば、友人との会話で「彼の状態はどう？」と尋ねたり、仕事の進捗状況を報告する際に「プロジェクトの状態は良好です」と言ったりします。

Synonyms & nuances

「状况」という言葉も似た意味を持ちますが、「状况」はより具体的な状況に焦点を当てることが多いです。一方、「状态」は一般的な状態を表すため、より広い範囲で使用されます。

Culture

「状态」という言葉は、古代中国語の「状」と「态」から成り立っています。「状」は状態や形を示し、「态」は状況や様子を表します。これらが組み合わさって、現在の「状态」という概念が生まれました。中国の文化では、人々や物事の「状態」を理解することが非常に重要視されています。

FAQ

Q.状态の使い方は？

状态は人や物の状況を表すのに使います。例えば、健康状態やプロジェクトの進捗状況など、様々な文脈で使われます。

Q.状態と状况の違いは何ですか？

状態（状态）は一般的な概念を指し、状况はより具体的な状況を指します。文脈によって使い分けることが重要です。

Q.状态を使った文例を教えてください。

例えば、「この機械の状态は正常です」や「彼女の健康状態は良好です」といった文で使われます。