的哥 — meaning in Japanese: ブラザー

dí gē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ブラザー

在毫秒

zài háomiǎo

guǎnggào

的哥

dí gē

差距

chājù

这个例子

zhège lìzi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

中国の都市部では、友人や知人の間でカジュアルに使われることが多いです。特に男性同士の会話で、軽い挨拶や親しみを表す際に「的哥」と呼ぶことがあります。

Synonyms & nuances

「兄弟」や「兄さん」と同じく兄弟を指しますが、「的哥」は特に親しみや仲間意識を強調します。カジュアルな場面で使うには最適ですが、フォーマルな場面では「兄弟」を選ぶ方が良いでしょう。

Culture

「的哥」は「兄弟」の意味を持つ言葉で、特に男性同士の友情を強調する際に使われます。この言葉は、特に大都市でのストリートカルチャーや若者文化に根付いており、リラックスした雰囲気の中で使われることが多いです。

FAQ

Q.「的哥」の使い方は？

「的哥」は友人や知人とのカジュアルな会話で使います。特に男性同士の間で親しみを込めて呼ぶ際に便利です。

Q.「的哥」を使うときの注意点は？

あまりフォーマルな場面では使わないほうが良いです。また、相手との関係性に応じて使うことが重要です。

Q.「的哥」を使った例文は？

友人に会ったときに「嘿，的哥！最近どう？」と言って、軽い挨拶として使うことができます。