I'm learning 中文

研究 — meaning in Japanese: リサーチ

yánjiū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for リサーチ
研究
yánjiū
插图
chātú
房客
fángkè
模式
móshì
崛起
juéqǐ
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
「研究」は、大学や研究機関での学術的な議論や、ビジネスの場面でデータ分析を行う際に使われます。例えば、科学者が新しい治療法を探るために行う実験や、企業が市場動向を調査するためのリサーチなど、さまざまな場面で見られます。
Synonyms & nuances
「研究」と似た言葉に「調査」がありますが、「調査」は主に情報を集めることに焦点を当てています。一方、「研究」はより深く掘り下げ、分析や評価を行うことを指します。
Culture
「研究」という言葉は、中国語の「研」(yán)が「磨く」という意味を持ち、「究」(jiū)が「究明する」という意味を持っており、合わせて「深く掘り下げて明らかにする」というニュアンスを持っています。この言葉は、古代中国の学問的な探求心を反映しており、特に儒教の影響を受けた学問の重要性を示しています。
FAQ
Q.「研究」の使い方は?
「研究」は主に学術的な文脈で使われ、特定のテーマについて深く分析する活動を指します。例えば、科学研究や社会学的な研究などでよく使用されます。
Q.「研究」と「調査」の違いは?
「研究」はデータを分析し、新しい知見を得ることに重点を置きますが、「調査」は主にデータを収集することに重点を置いています。
Q.「研究」を使うときの注意点は?
「研究」を使う際は、対象が深く分析されることを意識する必要があります。単なる情報収集の場面では「調査」を選ぶ方が適切です。
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000