信心 — meaning in Japanese: 自信

xìnxīn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自信

队伍

duìwǔ

速度

sùdù

信心

xìnxīn

舞蹈

wǔdǎo

听证会

tīngzhèng huì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral common

Usage

中国語のネイティブスピーカーは、ビジネスの会議やプレゼンテーションで「信心」を使います。たとえば、自分の意見や計画に自信を持って発言する際に非常に重要な言葉です。また、友達と会話する時にも、何か新しい挑戦をする際の自分の気持ちを表現するためにも使われます。

Synonyms & nuances

「自信」と「信心」は似た意味を持ちますが、「信心」は自己の信念や内面の状態を強調する傾向があります。一方で、「自信」は外的な成功や能力に基づく自信を指すことが多いです。

Culture

「信心」は、古代の中国哲学に由来し、信頼（信）と心（心）という二つの要素から成り立っています。信じることで心が安定し、自信を持つことができるという意味合いが込められています。この言葉は、自己成長やメンタルヘルスにおいても重要視されています。

FAQ

Q.信心の使い方は？

信心は、自己表現や他者とのコミュニケーションで使われます。特に、自分の意見に自信を持つ際に便利な言葉です。

Q.信心を使った例文は？

「私はこのプロジェクトに信心を持っています。」という風に、自信を表現する文脈で使用できます。

Q.信心と自信の違いは？

信心は内面的な自信を強調するのに対し、自信は外的な能力や結果に基づくことが多いです。文脈に応じて使い分けることが大切です。