联系人 — meaning in Japanese: 連絡先

liánxì rén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 連絡先

联系人

liánxì rén

停止

tíngzhǐ

晶

jīng

检查员

jiǎnchá yuán

在妈妈

zài māmā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

日常会話やビジネスの場で、連絡先を交換する際によく使われます。例えば、友人と会った時や、仕事で初めて会ったクライアントと名刺を交換する時に「私の連絡先です」と言う時に使われます。

Synonyms & nuances

この単語は「联系方式」と似ていますが、「联系人」は具体的に人を指すのに対し、「联系方式」は連絡方法や手段を示します。したがって、相手を特定する必要がある場合は「联系人」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「联系人」という言葉は、直接的に「連絡を取る人」という意味を持ちます。中国では、ビジネスの関係を築く上で、連絡先の交換が非常に重要とされており、初対面の人と名刺を渡す際のマナーが重視されます。また、デジタル化の進展により、連絡先管理アプリが普及し、日常生活での使用頻度が増しています。

FAQ

Q.「联系人」の使い方は？

「联系人」は、ビジネスや友人との関係において相手の情報を指す際に使います。例えば、会話の中で「私の联系人は彼です」と言うことができます。

Q.「联系人」を使った例文は？

「この資料を送るために、あなたの联系人を教えてください。」という風に、具体的な文脈で使われることが多いです。

Q.「联系人」と似た言葉の違いは？

「联系人」と「联系方式」は異なります。前者が人を指す一方、後者は連絡手段を示します。正しい文脈で使い分けることが大切です。