Definition
▶
老乡
Laoxiang
老乡指的是来自同一个乡村或地区的人,通常用来表示对乡土的亲切感。
老乡は同じ村や地域から来た人を指し、通常は故郷への親しみを表します。
▶
我在城市里遇到了我的老乡,我们聊起了家乡的事情。
Wǒ zài chéngshì lǐ yù dào le wǒ de lǎoxiāng, wǒmen liáo qǐ le jiāxiāng de shìqíng.
私は街で私の故郷の人に会い、故郷のことを話しました。
▶
老乡们聚在一起,分享各自的乡音和乡愁。
Lǎoxiāngmen jù zài yīqǐ, fēnxiǎng gèzì de xiāngyīn hé xiāngchóu.
故郷の人たちが集まり、それぞれの方言と故郷への思いを共有しました。
▶
每当我听到老乡的声音,就感到无比亲切。
Měi dāng wǒ tīng dào lǎoxiāng de shēngyīn, jiù gǎndào wúbǐ qīnqiè.
故郷の人の声を聞くと、非常に親しみを感じます。