Definition
▶
客观
kèguān
客观是指不受个人情感和主观意见影响的客观事实或判断。
客観とは、個人の感情や主観的意見に影響されない客観的な事実や判断を指します。
▶
在科学研究中,数据需要是客观的。
Zài kēxué yánjiū zhōng, shùjù xūyào shì kèguān de.
科学研究では、データは客観的である必要があります。
▶
判断问题时,我们应该尽量保持客观。
Pànduàn wèntí shí, wǒmen yīnggāi jǐnliàng bǎochí kèguān.
問題を判断する際には、できるだけ客観を保つべきです。
▶
要做出客观的评价,必须依赖事实而不是个人情感。
Yào zuòchū kèguān de píngjià, bìxū yīlài shìshí ér bùshì gèrén qínggǎn.
客観的な評価をするためには、個人の感情ではなく事実に依存する必要があります。