怀孕 — meaning in Japanese: 妊娠

huáiyùn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 妊娠

怀孕

huáiyùn

蛋糕

dàngāo

医生

yīshēng

悲剧

bēijù

范围

fànwéi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

中国語の「怀孕」は、妊娠に関する会話や医療の場でよく使われます。例えば、カジュアルな友人との会話で妊娠の報告をする時や、医者との診察で妊娠について質問する際に、この言葉が登場します。

Synonyms & nuances

「怀孕」と似た言葉に「妊娠」がありますが、「怀孕」はより口語的でカジュアルな場面で使われることが多いです。一方、「妊娠」は医学的な文脈で使われることが多く、フォーマルな印象を与えます。

Culture

「怀孕」という言葉は、元々「怀」は「抱く」や「包む」を意味し、「孕」は「妊娠する」という意味を持っています。この言葉の組み合わせは、妊娠中の赤ちゃんを包み込むという美しいイメージを伝えています。また、中国では妊娠が特に重視される文化があり、妊娠の報告は祝いの場としても扱われます。

FAQ

Q.怀孕の使い方は？

「怀孕」は、妊娠について話す時に使います。友人に妊娠を報告する時や、医者に相談する時など、様々な場面で使われます。

Q.怀孕の反対語は何ですか？

怀孕の反対語は「流产」（流産）です。これは妊娠が途中で終わることを指します。

Q.怀孕を使った例文を教えてください。

「她刚刚怀孕了。」（彼女は最近妊娠しました。）というように、日常会話で使うことができます。