调 — meaning in Japanese: チューン

diào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for チューン

货架

huòjià

受益

shòuyì

对手

duìshǒu

昆虫

kūnchóng

调

diào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「调」は、音楽の調整や機器の設定といった状況でよく使われます。例えば、楽器の音色を調整する際や、テレビの音量を調整する場面で会話に登場します。

Synonyms & nuances

「调」と似た言葉に「调整」（tiáozhěng）がありますが、「调整」はより広範な調整を意味し、物理的なものだけでなく、状況や計画に対しても使われます。「调」は特に音や機械の調整にフォーカスしています。

Culture

「调」は音楽や技術的な分野で非常に重要な役割を果たしており、特に音楽家やエンジニアの間で頻繁に使用されます。この言葉の起源は、古代中国の楽器調整に関する知識に根ざしており、音の高低を調整することが文化的に重要視されてきました。

FAQ

Q.「调」の使い方は？

「调」は音楽や機器の調整に使われます。例えば、楽器の音を調整する場合や、音量を調整する際に「调」を使います。

Q.「调」を使った例文は？

例えば、「我需要调一下这个音响的音量。」（私はこのスピーカーの音量を調整する必要があります。）のように使います。

Q.「调」と「调整」の違いは？

「调」は音や機械の調整に特化しており、「调整」はより広範囲な調整を示します。具体的な対象に応じて使い分けると良いでしょう。