应变 — meaning in Japanese: ひずみ

yìngbiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ひずみ

打折

dǎzhé

这对

zhè duì

出发

chūfā

应变

yìngbiàn

查询

cháxún

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術的中級

Usage

中国では、科学や工学の分野でよく使用される用語です。例えば、建築物の強度を計算する際や、材料の特性を評価する時に「应变」が議論されます。また、日常会話でも、ストレスや圧力に対する反応について話す時に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「应变」と似た言葉に「变形」がありますが、これは物体の形が変わることを指します。「应变」は外部からの圧力に対する応答として使われるため、文脈によって使い分けが重要です。

Culture

「应变」という言葉は、もともと古代中国の道教思想にルーツがあります。ここでは「変化に対応する能力」を意味し、哲学的な側面も持っています。また、科学技術の発展に伴い、物理学や工学の専門用語としても広く使われるようになりました。

FAQ

Q.「应变」の発音はどうですか？

「应变」は「yìngbiàn」と発音します。ピンインでは「yìng」と「biàn」が強調されるポイントです。

Q.「应变」はどんな文章で使われますか？

主に技術的な文献や研究論文で使われることが多いですが、日常会話でもストレスに関する話題で使われることがあります。

Q.「应变」と「变形」の違いは何ですか？

「应变」は外部からの力に対する応答を指しますが、「变形」は物体そのものの形の変化を示します。このため、文脈によって使い方が異なる点が重要です。