凭借 — meaning in Japanese: と

píngjiè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for と

高考

gāokǎo

动机

dòngjī

收入

shōurù

凭借

píngjiè

商家

shāngjiā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「凭借」は、ビジネスや学問の場でよく使われます。例えば、成功したプロジェクトの説明や、何かを達成するために特定のリソースを利用したときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「依靠」と「凭借」は似たような意味を持ちますが、「依靠」はより直接的に支えや依存を示し、「凭借」はある手段や資源を使って目的を達成するニュアンスがあります。特別な状況で「凭借」を使うことで、より具体的な意味を持たせることができます。

Culture

「凭借」は中国語の中で非常に興味深い言葉で、元々は「凭」（凭る）と「借」（借りる）から成り立っています。この二つの漢字は、他者の助けやリソースを利用して成功を収めるという文化的背景を反映しています。また、この言葉は中国の古典文学にも見られ、歴史的に様々な文脈で使われてきました。

FAQ

Q.凭借の使い方は？

「凭借」は、特定の条件や資源を使って何かを達成する際に用います。例えば、成功は彼の努力とチームの支援に凭借しています。

Q.凭借の類義語は何ですか？

「凭借」の類義語には「依靠」がありますが、意味が微妙に異なります。依靠はより依存的なニュアンスを持つため、文脈によって使い分ける必要があります。

Q.凭借の文法について教えてください。

「凭借」は通常、動詞の前に置かれて、その動詞の実行を支える形で使われます。使い方の注意点としては、主語が何に凭借しているかを明確にすることが重要です。