冗余 — meaning in Japanese: 冗長性

rǒng yú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 冗長性

冗余

rǒng yú

性别

xìngbié

的重要性

de zhòngyào xìng

资本

zīběn

期限

qíxiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

技術中級

Usage

冗余は、特に技術やビジネスの会話でよく使われます。例えば、ソフトウェアの設計において、システムの冗長性を保つことが重要であると説明する時に使われます。また、プロジェクト管理の文脈でも、リソースの冗余を評価する際に使われることがあります。

Synonyms & nuances

「冗長性」と「冗余」は似た意味を持ちますが、冗長性は主にシステム設計や機能に焦点を当てているのに対し、冗余はより広範な意味で過剰を指します。特定の文脈に応じて、どちらの言葉を使うか選ぶことが重要です。

Culture

「冗余」という言葉は、もともとラテン語の「redundare」に由来し、そこから「溢れ出る」という意味が転じて「過剰」を意味するようになりました。中国語では、特にIT業界や経済学で重要な概念とされており、システムの安全性や信頼性を高めるための重要な要素とされています。

FAQ

Q.冗余を使った例文は？

「このシステムには冗余があり、万が一の時にも運用が継続できます。」のように使います。冗余があることで、予期せぬ事態に対応できることを強調します。

Q.冗余と冗長性の違いは何ですか？

冗余が「過剰」を意味するのに対し、冗長性は特定の機能やシステムにおける安全性を確保するための要素を指します。技術的な文脈では、冗長性を強調する場合が多いです。

Q.冗余を使う時の注意点は？

冗余は技術的な文脈で使われることが多いですが、ビジネスの会話でも使えるため、コンテキストに応じて適切に選ぶことが重要です。また、非専門的な聴衆に対しては説明を加えると良いでしょう。