收据 — meaning in Japanese: 領収書

shōujù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 領収書

视图

shìtú

钓鱼

diàoyú

分类

fēnlèi

收据

shōujù

此言

cǐ yán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

「收据」は、商店での買い物やレストランでの支払い後に受け取る領収書を指します。特にビジネスの場面や経費精算の際に重要な役割を果たします。

Synonyms & nuances

「发票」という言葉もありますが、こちらは税金の計算に使う正式な請求書を指します。「收据」は単に取引の証明書として用いられ、よりカジュアルな場面で使われることが多いです。

Culture

「收据」の「收」は「受け取る」、「据」は「置く」という意味を持ちます。元々は商業活動の透明性を保つために発展してきた文化があり、今日では多くの国で広く使用されています。特に中国では、税金申告や経費計算に欠かせない書類です。

FAQ

Q.収据の発音はどうなりますか？

収据は「shōujù」と発音します。発音の練習には、音声を参考にするのが良いでしょう。

Q.収据はどのように使いますか？

買い物やサービスを受けた後に、相手にリクエストして受け取ります。支払いの証明として大切です。

Q.収据を間違って使った場合の一般的な間違いは？

収据を発票と混同することが多いですが、両者は異なる用途があります。収据は取引の証明、発票は税務用ですので注意が必要です。