修改 — meaning in Japanese: 修正する

xiūgǎi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 修正する

补贴

bǔtiē

总统

zǒngtǒng

服务器

fúwùqì

赤字

chìzì

修改

xiūgǎi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「修改」は、主に文書やプロジェクトの改訂において使用されます。例えば、学生が論文を提出する前に内容を「修改」することや、ビジネスにおいて契約書を見直す際にこの言葉を使います。

Synonyms & nuances

「修正」と「改正」は似たような意味を持ちますが、「修正」は通常より軽い変更を指し、「改正」は法律や規則の重要な変更を示します。文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「修改」という単語は、中国において非常に重要な概念です。特に、教育やビジネスの現場では、常に改善や調整が求められるため、頻繁に使用されます。この言葉は、意見やアイデアの進化を象徴しており、時には個人の成長とも関連しています。

FAQ

Q.「修改」を使った例文は？

例えば、「このレポートを提出する前に、もう一度内容を修改しましょう。」というように使います。

Q.「修改」の発音はどうなりますか？

「修改」の発音は「xiūgǎi」で、声調に注意が必要です。正しい発音を練習することで、相手に伝わりやすくなります。

Q.「修改」を使うときの注意点は？

「修改」は通常、具体的な変更や調整を示すため、あまり漠然とした文脈では使わない方が良いです。具体的な対象を明示することが大切です。