工作 — meaning in Japanese: 仕事

gōng zuò · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 仕事

租金

zūjīn

该方法

gāi fāngfǎ

公园

gōngyuán

前景

qiánjǐng

工作

gōng zuò

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

中国で「工作」という言葉は、仕事を探しているときや、友人に自分の職業について話すときによく使われます。また、企業の面接やビジネス会話でも頻繁に見られます。

Synonyms & nuances

「工作」と似た言葉には「職業」や「仕事」がありますが、「工作」は特に職業的な仕事を指すことが多いです。例えば、アルバイトや短期の仕事には「仕事」を使うことが多いですが、専門的な職業には「工作」を選ぶことが一般的です。

Culture

「工作」という言葉は、もともと「働くこと」を指していましたが、現代では特に職業や仕事を意味するようになりました。中国の社会において、仕事は非常に重要な側面であり、学生は進学や就職活動を通じて早い段階からキャリアを意識するよう訓練されます。

FAQ

Q.「工作」の使い方は？

「工作」は主に職業や仕事について話すときに使います。例えば、「我在公司工作」（私は会社で働いています）というふうに使います。

Q.「工作」と「職業」の違いは何ですか？

「工作」は具体的な仕事や職務を指しますが、「職業」は職業全般やキャリアのことを意味します。特定の職務を伝えたいなら「工作」を使うと良いでしょう。

Q.「工作」を使う時の注意点は？

「工作」は一般的で使いやすい言葉ですが、カジュアルな会話ではあまり使われないこともあります。その場合、「仕事」を使う方が自然です。