Definition
▶
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
raghm
رَغم هو تعبير يستخدم للإشارة إلى وجود عائق أو صعوبة، ورغم ذلك يحدث شيء ما.
그럼에도 불구하고 어떤 장애물이나 어려움이 있음에도 불구하고 어떤 일이 발생하는 것을 나타내는 표현입니다.
▶
رَغمَ المطر، قررنا الخروج إلى النزهة.
raghma al-matar, qararnā al-khurūj ilā al-nuzhah.
비가 내림에도 불구하고 우리는 소풍을 가기로 결정했습니다.
▶
على الرَّغمِ من التعب، أكملنا العمل في الوقت المحدد.
ʿalā al-raghmi min al-taʿab, akmalnā al-ʿamal fī al-waqt al-muḥaddad.
피곤함에도 불구하고 우리는 정해진 시간에 작업을 완료했습니다.
▶
بالرَّغمِ من التحديات، نجحنا في مشروعنا.
bil-raghmi min al-taḥaddiyāt, najḥnā fī mashrūʿinā.
도전에도 불구하고 우리는 우리의 프로젝트에서 성공했습니다.