Definition
▶
فَتَحَ، يَفتَحُ، الفَتْح
fataḥa, yaftaḥu, al-fath
فَتَحَ يعني إحداث الفراغ أو الانفراج في شيء ما، مثل فتح باب أو فتح كتاب.
열다라는 것은 어떤 것의 틈이나 간격을 만들거나, 예를 들어 문이나 책을 여는 것을 의미합니다.
▶
فَتَحَ الطفل الباب لدخول أصدقائه.
fataḥa al-ṭifl al-bāba lidukhūl aṣdiqā'ih
아이들이 들어오기 위해 문을 열었습니다.
▶
يَفتَحُ المعلم الكتاب ليشرح الدرس.
yaftaḥu al-mu'allim al-kitāba layašraḥ al-dars
선생님이 수업을 설명하기 위해 책을 엽니다.
▶
عندما زارنا، فَتَحَ لنا نافذة جديدة في المنزل.
ʿindamā zārnā, fataḥa lanā nāfidha jadīda fī al-manzil
그가 우리를 방문했을 때, 집에 새로운 창을 열었습니다.