Definition
▶
شَهِدَ، يَشهَدُ، الشَّهادة
شَهِدَ يعني الحضور أو الاطلاع على حدث أو أمر معين، ويستخدم في السياقات القانونية للإشارة إلى تقديم شهادة أو دليل.
شهاد하다란 특정 사건이나 사태를 목격하거나 보고하는 것을 의미하며, 법적 맥락에서 증거를 제시하는 것을 나타낸다.
▶
شَهِدَ الشاهد أمام المحكمة على ما حدث في تلك الليلة.
Shahida al-shahid amama al-mahkama 'ala ma hadatha fi tilka al-layla.
증인은 그 밤에 일어난 일을 법원에서 증언했다.
▶
يَشهَدُ الكثيرون على نزاهة هذا الرجل.
Yashhad al-kathirun 'ala nazahat hadha al-rajul.
많은 사람들이 이 남자의 정직함을 증언하고 있다.
▶
الشَّهادة التي قدمها كانت حاسمة في القضية.
Al-shahada alati qaddamaha kanat hasima fi al-qadiyya.
그가 제시한 증언은 그 사건에서 결정적이었다.