Definition
▶
أصلاً
aslan
أصلاً تعني في الأصل أو بداية، وتستخدم للإشارة إلى الحالة أو الوضع الذي كان عليه شيء ما قبل أي تغييرات.
원래는 어떤 것이 변화하기 전에 있었던 상태나 상황을 나타내는 용어입니다.
▶
أصلاً، كنت أعيش في مدينة أخرى قبل الانتقال إلى هنا.
aslan, kunt a'eesh fi madinah okhra qabl al-intiqal ila huna.
원래, 나는 여기로 이사하기 전에 다른 도시에서 살고 있었습니다.
▶
الكتاب أصلاً كان مكتوباً باللغة الفرنسية.
alkitab aslan kan maktuban bil-lughah al-faransiyah.
그 책은 원래 프랑스어로 쓰여졌습니다.
▶
هذه الوصفة أصلاً تعود إلى المطبخ الإيطالي.
hadhi al-wasfa aslan ta'ud ila al-matbakh al-italiy.
이 요리는 원래 이탈리아 요리에서 유래되었습니다.