Definition
▶
ألّا
alla
ألّا تعني الاستثناء أو الشرط الذي لا يمكن تجاوزه.
제외 또는 넘어설 수 없는 조건을 의미합니다.
▶
لا يمكننا الذهاب إلى الحفلة ألّا إذا حصلنا على دعوة.
la yumkinuna al-dhahab ila al-haflah alla idha hasalna ala da'wah
우리는 초대를 받지 않는 한 파티에 갈 수 없습니다.
▶
لن ننجح ألّا نعمل بجد.
lan nanjaḥ alla na'mal bi-jidd
우리는 열심히 일하지 않는 한 성공하지 못할 것입니다.
▶
لم يكن هناك خيار آخر ألّا أن ننتظر.
lam yakun hunak khiyar akhar alla an nantaẓir
우리는 기다릴 수밖에 없는 다른 선택이 없었습니다.