Definition
▶
يا حَرام
ya haram
عبارة تستخدم للتعبير عن الحزن أو الاستنكار تجاه أمر ما يعتبر غير مقبول أو محرم.
금기시되는 일이나 받아들일 수 없는 일에 대해 슬픔이나 반대를 표현하는 데 사용되는 구절입니다.
▶
يا حَرام، كيف يمكن أن يحدث هذا لطفل بريء؟
ya haram, kayfa yumkin an yahduth hadha lifil baree?
오 하람, 어떻게 이런 일이 무고한 아이에게 일어날 수 있나요?
▶
يا حَرام، لقد فقدت عائلتها في حادث.
ya haram, laqad faqadat 'ayilataha fi hadith.
오 하람, 그녀는 사고로 가족을 잃었어요.
▶
يا حَرام، يجب أن نساعدهم في هذه الظروف الصعبة.
ya haram, yajibu an nusa'idahum fi hadhihi aldhuruf al-s'abah.
오 하람, 우리는 이런 어려운 상황에서 그들을 도와야 해요.