Definition
▶
لَقَب، ألقاب
laqab, al-aqāb
اللَقَب هو اسم يُعطى لشخص للدلالة على مكانته أو صفته، ويُستخدم في سياقات متعددة مثل الألقاب الأكاديمية أو الألقاب النبيلة.
칭호는 사람의 지위나 특성을 나타내기 위해 주어지는 이름으로, 학위 칭호나 귀족 칭호와 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다.
▶
حصلت على لقب 'أفضل لاعب' في البطولة.
hasalt 'ala laqab 'afdal la'ib fi al-buṭulah.
나는 대회에서 '최고 선수' 칭호를 받았다.
▶
الملك يحمل ألقابًا عديدة تدل على سلطته.
al-malik yahmil al-aqāb 'adidah tadul 'ala sulṭatihi.
왕은 그의 권력을 나타내는 여러 가지 칭호를 지니고 있다.
▶
تستخدم الألقاب لتحديد مكانة الشخص في المجتمع.
tustakhdam al-aqāb litahdid makanat al-shakhs fi al-mujtama'.
칭호는 사회에서 사람의 지위를 규정하는 데 사용된다.