Definition
▶
سِياق
siyāq
سِياق هو الإطار أو الظروف التي يتم فيها فهم شيء ما، مثل النص أو الكلام.
문맥은 어떤 것, 예를 들어 텍스트나 말이 이해되는 틀이나 환경입니다.
▶
لفهم النص بشكل صحيح، يجب أن نأخذ في الاعتبار السِياق الذي كُتب فيه.
lifham al-nass bishakl sahih, yajibu an na'khudh fi al-i'tibar al-siyāq alladhi kutiba fihi.
텍스트를 올바르게 이해하기 위해서는 그것이 작성된 문맥을 고려해야 합니다.
▶
السِياق الاجتماعي يؤثر على طريقة تفكير الناس.
al-siyāq al-ijtima'i yu'aththiru 'ala tariqat tafkir al-nas.
사회적 문맥은 사람들이 생각하는 방식을 영향을 미칩니다.
▶
من المهم أن نفهم السِياق التاريخي لنقد الأعمال الأدبية.
min al-muhim an nafham al-siyāq al-tarikhī li-naqd al-a'māl al-adabiyya.
문학 작품을 비평하기 위해서는 역사적 문맥을 이해하는 것이 중요합니다.