Definition
▶
على هَواهُ
ʿibārah taʿnī al-qiyām bi-shay'in wifqan li-raghbāt al-shakhs aw ikhtiyārātih al-shakhsiyyah.
عبارة تعني القيام بشيء وفقًا لرغبات الشخص أو اختياراته الشخصية.
자신의 욕망이나 개인적 선택에 따라 어떤 일을 하는 것을 의미하는 표현입니다.
▶
لقد قرر أن يسافر إلى الخارج على هَواهُ.
laqad qarrara an yusāfir ilā al-khārij ʿalā hawāh.
그는 자신의 원하는 대로 해외로 여행하기로 결정했습니다.
▶
يعيش في هذه المدينة على هَواهُ.
yaʿīshu fī hādhih al-madīnah ʿalā hawāh.
그는 이 도시에 자신의 원하는 대로 살고 있습니다.
▶
اختار العمل في هذا المجال على هَواهُ.
ikhtāra al-ʿamal fī hādhā al-majāl ʿalā hawāh.
그는 이 분야에서 자신의 원하는 대로 일하기로 선택했습니다.