Definition
▶
أصليّ
aṣlīyy
أصليّ هو مصطلح يشير إلى شيء أو شخص ينتمي إلى أصل معين أو ثقافة معينة، ويعبر عن طبيعة أصلية غير مقلدة.
원래의은 특정한 출처나 문화에 속하는 것 또는 사람을 의미하며, 복제되지 않은 본래의 자연스러움을 나타냅니다.
▶
هذا الطعام أصليّ ويعكس ثقافة بلادنا.
hādhā al-ṭaʿām aṣlīyy wa yaʿكس thaqāfatu bilādina.
이 음식은 원래의 것으로 우리 나라의 문화를 반영합니다.
▶
الأشجار في هذا الحديقة أصليّة وتعود إلى العصور القديمة.
al-ashjār fī hādhihi al-ḥadīqah aṣlīyah wa taʿūd ilā al-ʿuṣūr al-qadīmah.
이 정원의 나무들은 원래의 것으로 고대 시대로 거슬러 올라갑니다.
▶
هذه الحرف اليدوية أصليّة وتعتبر كنزًا ثقافيًا.
hādhihi al-ḥirāf al-yadawiyyah aṣlīyah wa tuʿtabar kanzan thaqāfiyyān.
이 수공예품은 원래의 것으로 문화유산으로 여겨집니다.