Definition
▶
طائِفيّ
ṭā'ifiyy
طائِفيّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي ينتمي إلى جماعة دينية أو سياسية معينة، وغالبًا ما يكون له مواقف متحيزة تجاه تلك الجماعة.
종파주의자는 특정 종교 또는 정치 집단에 속하는 사람을 가리키며, 종종 그 집단에 대해 편향된 입장을 취하는 경우가 많습니다.
▶
تسبب النزاع الطائفي في تفاقم الأوضاع في البلاد.
tasabbaḍ an-nizāʿ aṭ-ṭā'ifiyy fī tafāqum al-awḍāʿ fī al-bilād.
종파적 갈등이 국가의 상황을 악화시켰습니다.
▶
يجب على المجتمع أن يتجاوز الطائفية لبناء مستقبل أفضل.
yajibu ʿalā al-mujtamaʿ an yatajāwaz aṭ-ṭā'ifiyyah li-binā' mustaqbal afḍal.
사회는 더 나은 미래를 위해 종파주의를 극복해야 합니다.
▶
تجنب التصريحات الطائفية يساعد في تعزيز الوحدة الوطنية.
tajanub aṭ-taṣrīḥāt aṭ-ṭā'ifiyyah yuʿāwid fī taʿzīz al-wiḥdah al-waṭaniyyah.
종파적인 발언을 피하는 것은 국가의 단결을 강화하는 데 도움이 됩니다.