Definition
▶
نِيابةً عن
niyabatan 'an
عبارة تستخدم للتعبير عن القيام بعمل أو اتخاذ قرار نيابة عن شخص آخر.
다른 사람을 대신하여 일을 하거나 결정을 내린다는 표현입니다.
▶
تحدثت نِيابةً عن زميلي في الاجتماع.
tahaddat niyabatan 'an zamilii fi al'ijtimaaʿ.
나는 회의에서 동료를 대신하여 이야기했다.
▶
وقعت الرسالة نِيابةً عن المدير.
waqaʿat alrisālah niyabatan 'an al-mudīr.
나는 관리자를 대신하여 편지에 서명했다.
▶
أرسلته نِيابةً عن والدتي.
arsaltuh niyabatan 'an walidati.
나는 어머니를 대신하여 그를 보냈다.