Definition
▶
نِسبيّ
nisbiyy
نِسبيّ يعني شيء مرتبط أو يعتمد على شيء آخر، ويشير إلى مقاييس أو علاقات تتطلب مقارنة.
상대적이라는 것은 다른 것과 관련되거나 의존하는 것을 의미하며, 비교를 요구하는 척도나 관계를 나타낸다.
▶
النجاح في الحياة هو نِسبيّ يعتمد على الجهد الفردي والفرص المتاحة.
al-najah fi al-hayat huwa nisbiyy ya'tamid 'ala al-juhd al-fardiy wal-fursat al-matah
인생에서의 성공은 개인의 노력과 이용 가능한 기회에 따라 상대적이다.
▶
قيم السعادة نِسبيّة، حيث تختلف من شخص لآخر.
qiyam al-sa'adah nisbiyyah, hayth takhtalif min shakhs li akhar
행복의 가치는 상대적이며, 사람마다 다르다.
▶
التقييمات الأكاديمية قد تكون نِسبيّة بناءً على المعايير المتبعة في كل مؤسسة.
al-taqyeemat al-akademiyah qad takun nisbiyyah bina'an 'ala al-ma'ayir al-mutatabi'a fi kul mu'assasah
학업 평가는 각 기관에서 따르는 기준에 따라 상대적일 수 있다.