Definition
▶
بَيْدَ أنّ
bayda anna
تستخدم بَيْدَ أنّ للتعبير عن التناقض أو المفارقة في سياق الجمل.
بَيْدَ أنّ은 문장에서 대조나 모순을 표현하는 데 사용된다.
▶
أحب الذهاب إلى البحر، بَيْدَ أنّ الجو يكون بارداً في الشتاء.
uhibbu aldhahab 'iilaa albahr, bayda anna aljaww yakun barda fi alshita'
나는 바다에 가는 것을 좋아하지만 겨울에는 날씨가 춥다.
▶
لقد درست كثيراً، بَيْدَ أنّني لم أنجح في الامتحان.
laqad darastu kathiran, bayda anna ni lam anjah fi alimtihan
나는 많이 공부했지만 시험에 합격하지 못했다.
▶
الكتاب يبدو مثيراً، بَيْدَ أنّه كان مملًا في بعض الأجزاء.
alkitab yabdu muthiran, bayda anna hu kan mamilan fi ba'd al'ajza'
책은 흥미롭게 보이지만 일부 부분에서는 지루했다.