Definition
▶
نَسَب
nasab
نَسَب هو مصطلح يشير إلى الارتباط أو الانتماء لشخص أو مجموعة، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تتعلق بالأصالة أو الجذور.
نَسَب은 사람이나 집단에 대한 연관성이나 소속을 나타내는 용어로, 종종 출처나 뿌리와 관련된 맥락에서 사용됩니다.
▶
عندما يتحدث الناس عن نَسَبهم، فإنهم غالبًا ما يشيرون إلى جذور عائلتهم.
ʿindamā yatahaddath al-nās ʿan nasabihim, fa-innahum gālifan mā yushīrūn ilā judhūr ʿā'ilatihim.
사람들이 자신의 기여에 대해 이야기할 때, 그들은 종종 가족의 뿌리를 언급합니다.
▶
يعتبر نَسَب الشخص جزءًا مهمًا من هويته الثقافية.
yuʿtabar nasab al-shakhs juz'an muhiman min huwiyyatihi al-thaqāfiyyah.
한 사람의 기여는 그의 문화적 정체성의 중요한 부분으로 간주됩니다.
▶
في بعض الثقافات، يُعتبر نَسَب الشخص دليلاً على مكانته الاجتماعية.
fī baʿḍ al-thaqāfāt, yuʿtabar nasab al-shakhs dalīlan ʿalā makānatihi al-ijtimāʿiyyah.
일부 문화에서는 한 사람의 기여가 사회적 지위를 나타내는 증거로 여겨집니다.