Definition
▶
في مُتَناوَل اليَد
fi mutanawal al-yad
عبارة تشير إلى شيء يمكن الوصول إليه بسهولة أو في متناول اليد.
손이 쉽게 닿는 곳에 있는 것을 의미하는 표현입니다.
▶
الكتب في متناول اليد، لذلك يمكنني قراءتها في أي وقت.
al-kutub fi mutanawal al-yad, l-dhalik yumkinuni qira'atuha fi ay waqt.
책들이 손이 닿는 곳에 있어서, 언제든지 읽을 수 있습니다.
▶
المعلومات التي تحتاجها دائماً تكون في متناول اليد.
al-ma'lumat alati tahtajuha da'iman takun fi mutanawal al-yad.
필요한 정보는 항상 손이 닿는 곳에 있습니다.
▶
يجب أن تبقي أدواتك في متناول اليد أثناء العمل.
yajibu an tabqi adawatak fi mutanawal al-yad athna'a al-'amal.
일하는 동안 도구를 손이 닿는 곳에 두어야 합니다.