مَرفوض — meaning in Korean: 거부

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 거부

إعْلاميّ

اِنتَقَدَ

اِنهارَ

مَرفوض

جَليد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

아랍어에서 'مَرفوض'는 주로 공식적인 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 회사의 정책이나 규정을 설명할 때 누군가의 제안이 받아들여지지 않을 때 'مَرفوض'라고 말할 수 있습니다. 또한, 사회적 토론에서 특정 행동이나 생각이 수용되지 않을 때도 이 단어를 사용합니다.

Synonyms & nuances

'مَرفوض'는 'ممنوع'(금지된)와 비슷하지만, 'مَرفوض'는 주로 개인의 의견이나 제안이 수용되지 않을 때 사용됩니다. 반면에 'ممنوع'는 법적 혹은 규제적 측면에서 어떤 행동이 허용되지 않을 때 더 많이 사용됩니다.

Culture

'مَرفوض'라는 단어는 아랍어의 뿌리를 가지고 있으며, '거부하다'라는 의미에서 파생되었습니다. 이 단어는 사회적 합의에 대한 강한 압력을 나타내며, 아랍 사회에서 개인의 의견이나 행동이 어떻게 평가되는지를 반영합니다. 'مَرفوض'는 누군가의 생각이나 행동이 공동체의 가치와 충돌할 때 자주 사용됩니다.

FAQ

Q.'مَرفوض'는 어떻게 발음하나요?

'مَرفوض'는 '마르푸드'로 발음됩니다. 아랍어 발음에서는 'م'가 'm', 'ر'가 'r', 'ف'가 'f', 'وض'가 'و'와 함께 'ood'로 결합되는 것을 기억하세요.

Q.'مَرفوض'는 일상 대화에서도 사용할 수 있나요?

'مَرفوض'는 주로 공식적인 맥락에서 사용되지만, 친구들 사이의 토론에서도 사용할 수 있습니다. 그러나 상황에 따라 상대방의 기분을 상하게 할 수 있으니 주의가 필요합니다.

Q.'مَرفوض'의 반대말은 무엇인가요?

'مَرفوض'의 반대말은 'مقبول'입니다. 'مقبول'은 '받아들여지는'이라는 의미로, 어떤 제안이나 의견이 긍정적으로 수용될 때 사용됩니다.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000