I'm learning
العربية
بِالأخَصّ — meaning in Korean: 특별한
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
특별한
بِالأخَصّ
عَدَّ، يَعُدُّ، العَدّ
شابَهَ
صَلُحَ، يَصلُح، الصَّلاح
حُمّى
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
중립적
일반적
Usage
عند التحدث عن شيء يهمّك بشكل خاص أو عند وصف شخص أو شيء مميز، يستخدم المتحدثون العرب كلمة بِالأخَصّ. على سبيل المثال، في اجتماع عمل، قد يقول أحدهم: 'هذا المشروع مهم، بِالأخَصّ في هذه المرحلة.'
Synonyms & nuances
بِالأخَصّ تُستخدم لتسليط الضوء على جوانب معينة، بينما يمكن استخدام كلمة 'خاصةً' بشكل أكثر عمومية. إذا كنت تريد أن تشير بشكل واضح إلى أهمية شيء ما، فإن بِالأخَصّ هي الخيار الأفضل.
Culture
كلمة بِالأخَصّ تعكس أهمية شيء ما وتمنحه قيمة خاصة. يعود أصل الكلمة إلى الجذر العربي 'خَصَّ' الذي يعني التخصيص أو التميز. في الثقافة العربية، التعبير عن الخصوصية والتفاصيل الدقيقة يعتبر من علامات الاحترام والإهتمام.
FAQ
