Definition
▶
تَحريض
tahrīḍ
تَحريض هو الحث على القيام بفعل معين، وغالباً ما يكون ذلك بهدف إثارة مشاعر أو ردود أفعال معينة.
자극은 특정 행동을 하도록 유도하는 것으로, 종종 특정 감정이나 반응을 일으키기 위한 목적을 가지고 있다.
▶
تَحريض الشباب على المشاركة في الأنشطة الاجتماعية يمكن أن يكون له تأثير إيجابي.
tahrīḍ al-shabāb ʿalā al-mushāraka fī al-anشطة al-ijtimāʿiyya yumkin an yakūn lahu taʾthīr ijābī.
젊은이들을 사회 활동에 참여하도록 자극하는 것은 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.
▶
تَحريض وسائل الإعلام على نشر الشائعات يمكن أن يؤدي إلى الفوضى.
tahrīḍ wasāʾil al-iʿlām ʿalā nashr al-shāʾiʿāt yumkin an yuʾdī ilā al-fawḍā.
미디어가 소문을 퍼뜨리도록 자극하는 것은 혼란을 초래할 수 있다.
▶
يجب أن نكون حذرين من أي تَحريض يمكن أن يقود إلى العنف.
yajibu an nakūn ḥadhirīn min ayy tahrīḍ yumkin an yaqūd ilā al-ʿunf.
우리는 폭력으로 이어질 수 있는 어떤 자극에도 조심해야 한다.