wäre — meaning in Korean: 할 것이다

Definition

▶ wäre

Das Wort 'wäre' ist die Konjunktivform von 'sein' im Deutschen und drückt einen hypothetischen oder nicht realen Zustand aus, oft übersetzt mit 'würde' im Sinne von zukünftigen Möglichkeiten.

단어 'wäre'는 독일어에서 'sein'의 가정법 형태로, 가상의 상태나 현실이 아닌 상황을 나타내며, 종종 '할 것이다'로 번역됩니다.

▶ Wenn ich Zeit hätte, wäre ich gerne gekommen.

내가 시간이 있었다면, 나는 기꺼이 왔을 것입니다.

▶ Es wäre schön, wenn wir morgen zusammen essen könnten.

내일 함께 저녁을 먹을 수 있다면 좋겠습니다.

▶ Ich wünschte, es wäre nicht so kalt heute.

오늘 이렇게 춥지 않기를 바랐습니다.